這是最近發現的新名詞
話說
某天在上班時
某個同事請我聯絡廠商說
"因為公司現場沒咖路..所以無法請推高機..."
當下
我發呆似的愣在原地
咖路?
咖路??
咖路是什麼??
我忍不住的問了出來
當下
辦公室的人全大笑
跟我說:「你真不知道"咖路"是什麼?」
「看來你真的得好好學學台語了」
PS:因為我在外人面前台語發音一直說的很不溜
但我真的是沒聽過這個詞咩
後來經過同事的解釋
我才知道什麼是"咖路"
原來他們口中的"咖路"
就是我口中的"所在"
真的是民情大不同啊~~
文章標籤
全站熱搜

*****
*****
*****
*****
哇~~~~~好深奧喔 我想這應該是很古文的台語講法吧 現在應該很少人這樣說 我還是第一次聽到ㄋ^^||
結果整間辦公室只有我沒聽過...
我也聽不懂這個耶.. 其實很多台語我都聽不懂啦 像剛到台南 我就不懂為什麼歐巴桑要叫成"阿桑"
應該說南部有很多說法都是超本土的 我有時也是聽到霧煞煞 然後還被笑台語不好=.=